तुम्हें जाना होगा।
टिंक्चर एक बोतल
दो दिन। ज़्यादा से ज़्यादा तीन।
घोड़े को आराम देना, अपने काम से काम रखना।
हमारे पास वापस आना।
जनाब!
ऐ! रुको!
तुम्हें यहाँ से गुज़रते देखा।
पापा से बोला कि तुमसे पूछ लूँ कि कुछ खाना चाहोगे।
खाना बन रहा है।
कुछ समय तक हम चिंतित थे,
पर यहाँ रियो ब्राज़ोस में 30 मील से मौसम ठीक हो गया।
तबसे मौसम साफ़ है। शांत है।
क्या तुम कभी सेंट लुइस गए हो?
आजकल वहाँ वकीलों और ऊँची आवाज़ों के अलावा कुछ नहीं है।
आपजात्य भ्रष्टता। दोपहर से रात तक और रविवार को दो बार।
तो, जब मौका मिला वहाँ से निकलकर यहाँ आने का तो उसे ले लिया।
इस जंगली भूमि पर हक जमा लूँ इससे पहले कि पूरी चली जाए।
सालास, कुत्तों को गाड़ियों से दूर करोगे?
हमें पागल कर रहे हैं।
खैर, अभी तक किसी बात की शिकायत नहीं है।
हमें यहाँ बहुत कुछ देखने को मिला।
सितारे। पंछी। तीन बार बारहसिंघा देखा।
कुछ और चीज़ें भी।
जिसे देखकर खून में उबाल आ गया।
हाँ।
पापा, उससे पूछो क्या किसी इन्जन को देखा।
चुप हो जाओ, बच्चे। देखा होता तो बता देता।
जनाब, आप इतना कम क्यों बोलते हैं?
इसमें कोई बुराई नहीं है।
"अन्नतकाल जैसी गहरी शांति, और वाणी उथले समय जैसी।"
पर यह देश,
यहाँ पेड़ों और नदियों के अलावा और बहुत कुछ है।
यहाँ ज़िंदगी को एक मौका मिलता है।
ये नए भूदृश्य और क्षेत्र एक प्राचीन इकरारनामे से बंधे हैं,
पर उसकी शर्तें टिकाऊ हैं और ईमानदारों के लिए फ़ायदेमंद।
इस बात पर आपका क्या कहना है, जनाब? मानते हो, हाँ या न?
कि यह किसी जन्नत से कम नहीं?
मैं ऐसा नहीं मानता।
रैटवॉटर शहर
तुम्हारा रक्षक कौन है?
येशु मेरा रक्षक है।
तुम्हारा भगवान कौन है?
येशु भगवान है।
वादा करते हो सारा जीवनभर पवित्र आत्मा के भक्त रहोगे?
मैं वादा करता हूँ।
क्या तुम यह मानते हो कि येशु को बेरहमी से मारा गया,
दफ़नाया गया, वह कब्र से उठे,
और परमात्मा के साथ जाकर मिल गए?
मैं मानता हूँ।
तुमने मेरे पापों को धो दिया, प्रीचर!
मैं बच गया!
ठीक है।
कुछ समझ में नहीं आया।
हाँ।
मुझे बचाओ, पादरी।
यहाँ से चली जाओ।
मुझे बचाओ, पादरी!
तुम मानती हो कि तुम एक पापिन हो और तुम्हें एक रक्षक चाहिए?
बिलकुल।
काम पर जाने का वक्त हो गया।
मैं नहीं आ रहा।
खैर, मुझे तर बतर करने के लिए शुक्रिया।
अगला?
वह कौन थी?
मैं कॉफ़ी बनाती हूँ।
यह जो हिस्सा है...
हाँ, इस धात्विक हिस्से को दूध के अंदर डालना होता है।
माइल्स, मुझे यह करना आता है। शुक्रिया।
ठीक है, ठीक है। हाँ, देखो? नहीं तो यह झागदार नहीं बनेगी।
माइल्स। मैंने कहा न मुझे आता है।
अच्छा बंदा है। बढ़िया आदमी।
नहीं, तुम सही हो, तुम्हें पता है क्या करना है।
सुनो, इस बात पर पूछना था कि
यहाँ संचालन संबंधित सारे फैसले तुम्हीं लेती हो न?
मेरी दादी बी जो डब्लिन में रहती है, डॉक्टरों ने उसे टेस्ट के परिणाम भेजे हैं।
हमें लगा जो दर्द उठ रहे हैं वे गुदा पोलिप के चलते हैं।
वो... खैर, बुरी खबर है...
- तुम्हें क्या चाहिए, कैसिडी? - मुझे पैसे उधार चाहिए।
हाँ, मैंने जो काम किए।
कौन से काम? एयर कंडीशनर अभी भी काम नहीं कर रहा है।
उसका एक पुर्ज़ा नहीं आया है।
देखो, सुनो।
मैं यहाँ बेकार में फंस गया हूँ। ठीक है?
न मेरे पास पैसा है। न कोई गा़ड़ी।
मेरी नशीली दवाइयाँ भी खत्म हो रही हैं,
और भगवान कसम, ऐसे में मैं कुछ कर बैठूँगा।
मैं तो मज़ाक कर रहा था! बुरा मत मानो।
हे भगवान।
टेड रायरसन, है न?
अपने हाथ से अपना दिल काटना... एक बात है, पर...
अपनी ही माँ के सामने कैसे कर सकता है? अजीब है।
- ऐ। - ऐ।
शुक्रिया।
देखो, मैं समझ सकती हूँ कि कैसिडी का भद्दा, उज्जड़, बच्चों जैसा बरताव मज़ाकिया लगता है।
समझ सकती हूँ।
पर कल, भंडार अलमारी में समगत शराब के
डेढ़ बक्से थे और आज...
मैं उससे बात करूँगा।
ठीक है।
खैर, काफ़ी लोग आए हैं, है न?
हाँ। शुरुआत हो गई है।
बात फैलानी है। मिलन-सम्मेलन, अस्पतालों में जाना।
वो सारा कुछ जो हम पहले नहीं कर रहे थे। पर...
और मैं चाहती हूँ कि तुम लोचस परिवार से मिलो।
उस परिवार पर जो बीती है उसके बाद...
पर, हाँ, आज का दिन अच्छा है।
हे भगवान!
तुमने तो मुझे दिया। माफ़ करना, यार!
जब दरवाज़े से अंदर आए, तो मेरे हाथ-पैर ठंडे पड़ गए।
कोई बात नहीं, जनाब...
ऐसा मेरे साथ होता रहता है, तो-
यूजीन!
बाद में मिलते हैं।
उसे क्या हुआ?
बंदूक।
अपने आप को मारने की कोशिश की।
वह ऐसा भद्दा चेहरा लेकर धरती पर घूम रहा है?
पूरे मन से आत्महत्या करनी चाहिए थी।
बहुत ही गैर-धर्मी बात थी, है न?
- बिलकुल। - ठीक है।
बेचारा।
क्या तुमसे बात कर सकता हूँ, प्रीचर? अकेले में?
हाँ, बिलकुल, एक सेकंड।
देखो, कैस, तुम्हें यहाँ देखकर खुश हूँ।
एयर कंडीशनर ठीक कर रहे हो, छोटे-मोटे काम भी।
पर मुझे मेरा काम करना है, और मैं उसमें कोई रुकावट नहीं चाहता।
किसी भी तरह की रुकावट।
ठीक है।
हाँ। कोई रुकावट नहीं।
अच्छा है।
तुम्हारा यहाँ काम करना पसंद है।
ठीक है।
खूनी।
यह किसने कहा?
किसने कहा?
पापा-
कोई बात नहीं। चलो चलें।
चाहे मैं जितनी कोशिश कर लूँ, पता है, ये इच्छाएँ...
एक बड़ी रस्सी की तरह मुझे अपनी ओर खींच रही हैं...
चाहे मैं जितनी कोशिश कर लूँ, पता है, मैं उसे नहीं भुला पा रहा। समझे?
हर सुबह, हर दोपहर, मेरे पीछे बैठी रहती है।
अपने बस्ते को लादे, दोस्तों के साथ हँसती रहती है।
बस बैठी रहती है बस के पिछले हिस्से में।
उस दिन अपने आप को मुश्किल से रोका। मुश्किल से...
लायनस।
वह एक छोटी बच्ची है।
जानता हूँ।
इसलिए मैं पाप-स्वीकार कर रहा हूँ।
तुम यह बात किसी को भी नहीं बता सकते, सही?
मतलब, तुम्हें इसकी इजाज़त नहीं।
- वो... यह हमारे बीच की बात है। सही। - यह गोपनीय है।
"गोपनीय", सही कहा।
तो, इसीलिए मैं यहाँ आया हूँ।
बपतिस्मा करवाने, इन इच्छाओं के जाल से मुक्ति पाने के लिए।
अपने पाप माफ़ करवाने।
बस।
अपने पाप माफ़ करवाने। ऐसा ही कुछ करना पड़ता है, सही?
अपने पापों का प्रायश्चित दिल से करना होगा।
हाँ, बिलकुल। करूँगा। पूरे मन से।
और अपनी इच्छाओं को पूरी तरह से मारना होगा।
बिलकुल। हाँ, हाँ। नहीं...
इच्छाओं को हवा नहीं दे सकता।
तो, लायनस, फिर से दोहराते हैं ताकि जान सकें कि समझे हो कि नहीं...
तुम और पाप नहीं कर सकते।
मैं समझ गया।
- ठीक है। - ठीक है।
शुक्रिया, प्रीचर।
आज के बाद से, मैं पहले जैसा नहीं रहूँगा।
चुप हो जाओ!
क्यू.एम.एंडपी.
ठीक है।
"शून्य जोड़" । मतलब, कुछ जोड़ने के लिए, हमें कुछ घटाना होगा।
भूमि का एक टुकड़ा कम होता है तो हैक्टर में एक बढ़ जाता, वगैरह-वगैरह।
ठीक है, 2.47 एकड़ खाद्य भंडार जगह 25, 30 यूनिट ऑनलाइन लाता है।
यह तिमाही है, वार्षिक नहीं।
ठीक है? ज़्यादा यूनिट, ज़्यादा जगहें बनेंगी।
तुम्हारे पास पैक करने वाले हैं, छाँटने वाले हैं,
चरवाहे हैं...
कसाई और बाकी सब।
खैर। डॉनी।
यहाँ दस्तखत करो।
चलें?
क्या? क्या कर रहे हो?
छोड़ो भी, डॉनी। छोड़ो भी, यार।
डॉनी, छोड़ो भी, यार। क्या कर रहे हो?
छोड़ो भी, डॉनी!
चलो, चलें।
फ़ेअर एंड स्कवेर
ऑल सेंट्स चर्च के लिए सुझाव ले रहे हैं?
सुप्रभात, देवियो। ऑल सेंट्स चर्च के लिए सुझाव?
- ऐ। - नहीं, शुक्रिया।
चर्च को बेहतर बनाने के लिए आपके विचार जानना चाहेंगे।
सुझाव हमें बेहतर बनाते हैं!
- इतवार को ज़रूर आना। - सुझाव?
इनमें से कुछ तो बहुत अच्छे हैं।
हे भगवान।
यार। बात कर रहे हो? हाथ मिला रहे हो? पर्चे बाँट रहे हो?
इतनी सारी खुशी मैं कैसे बर्दाश्त कर पाऊँगी?
हाँ, बहुत मज़ाकिया है।
क्या हुआ, प्रीचर? येशु तुम्हारा चालन चक्र ले गए?
ट्यूलिप, तुम्हें क्या हो गया है?
अब तो कुछ नहीं हुआ।
बपतिस्मा ने मेरी ज़िंदगी संवार दी।
मैं बदल गई हूँ।
ऑल सेंट्स काँग्रिगेशनल
येशु दुकान खरीदारी के साथ मुफ़्त
ऐ।
आज दफ़्तर में दिन बुरा रहा, प्यारे?
ठीक है, अंदर आओगे? तुम्हारा खाना ठंडा हो रहा है।
सही। उसने तुम्हारे लिए कुछ चुना है, है न?
बिलकुल।
सही। मुझे यह ठीक से समझने दो।
परम पिता ने,
अपने व्यस्त कार्यक्रम से समय निकाला,
अपनी श्वेत मेज़ के सामने बैठकर बोले,
"ठीक, फ़रिश्तो, जेसी कस्टर के लिए मैंने यह सोचा है।"
सही कहा।
और वो प्लान क्या है?
यहाँ रहना।
मेहनत करना, दूसरों की मदद करना, धर्म का पाठ पढ़ाना।
अच्छे बंदों जैसा बनना।
पता है? मेरे लिए भी उसने एक प्लान बनाया है।
बिलकुल।
मेरे लिए उनका प्लान है तुम्हें यह बताना कि उन्होंने तुम्हारे लिए जो प्लान बनाया वो बेकार है,
और बहुत ही उबाऊ है।
तो, खुदगर्ज़ी? यह तुम्हारा जवाब है?
बेमतलब के इधर-उधर भागना, जो चाहो जब चाहो करना?
यह किस तरह की ज़िंदगी है?
एक शरीफ़ ज़िंदगी।
"शरीफ़"? अपनी दादीमाँ के लिए चंदा इकट्ठा करना?
एक मिनट।
वह मेरी दादीमाँ नहीं है, मेरी दादी बी है,
और आंतों में तकलीफ़ है...
- चर्च की शराब चुराना? - यह गलत है।
मैं उसके पैसे भरने वाला था!
यह तो बस एक शुरुआत है।
तुम्हारा क्या?
तुमने एक आदमी का हाथ तोड़ा और उसे खरगोश की तरह रुलाया।
तुम खुद एक दोगले इंसान हो।
चाहे मैंने जो भी किया हो,
खुद को "शरीफ़" नहीं कहलवाता,
साले हरवैये।
"हरवैया"।
हरवैया... ठीक है।
देखो, मैं बस इतना कह रहा हूँ,
उबाऊ होना इतना भी बुरा नहीं है, कैसिडी।
मुझे लगता है तुम गलत हो।
उबाऊ होना सबसे बदतर बात है।
मैं सोच रहा था कि इस तरह लड़ना तुम्हें किसने सिखाया?
क्या तुम्हारे पिताजी ने?
लड़ना?
नहीं, वह कोई और था।
लगता है इसके पीछे कोई कहानी है।
हमेशा मेरे बारे में ही क्यों बातें करते हैं?
तुम्हारी क्या कहानी है, कैसिडी?
ऐसी कोई खास भी नहीं है, सच में।
मैं एक 119 वर्षीय पिशाच हूँ जो डब्लिन शहर से आया है।
इस वक्त एक धार्मिक सतर्कता समिति के
पिशाच भक्षी समूह से भागमभाग में लगा हूँ,
जो मुझे न जाने कैसे ढूँढ़ निकाल लेते हैं।
और क्या? मेरी राशि धनुराशि है, सीधे हाथ से काम लेता हूँ,
मुझे चीनी खाना बहुत पसंद है, मैंने कभी प्रशांत महासागर नहीं देखा,
और मुझे लगता है द बिग लेबॉस्की अधिमूल्यांकित है।
पिशाच?
सुनने में मज़ेदार है।
हो सकता है।
कभी-कभी।
क्या पी रहे हो?
नहीं।
- मुझे देखने दो। - नहीं, नहीं दिखाऊँगा।
तुम्हारे लिए बहुत असरदार होगी, मत पीना।
मुझे दो।
इसकी एक घूँट के बाद,
"अच्छे बंदों" में अपनी गिनती करना बंद कर दोगे, समझे? तो...
- वो मुझे दो! - ठीक है, ठीक है।
गिराना मत, गिराना मत!
उसमें शल्यक स्पिरिट है,
कॉफ़ी-मशीन का डिस्केलर
और एयर कंडीशनर के पीछे से टपकते हुए
एक प्रकार के रस का मिश्रण है।
मुझे द बिग लेबॉस्की पसंद है।
नहीं।
नहीं, बहुत ही बेकार फ़िल्म है।
सनडाउनर मोटेल
नमस्ते। आपको एक तौलिया चाहिए या दो?
नहीं चाहिए।
जनाब। मैं पूछ रही हूँ आपको एक तौलिया चाहिए या दो?
नहीं चाहिए।
तौलिया नहीं चाहिए। ठीक है। शुभ रात्रि।
तैयार?
ओल्ड टाइमर कॉफ़ी
विंकन, ब्लिंकन और नोड एक रात
निकल पड़े एक नाव पर सवार
चमकती नदी से होते हुए
ओस से भरे समुद्र की ओर
कहाँ जा रहे हो और तुम्हारी क्या इच्छा है?
पूछा चांद ने उन तीनों से
हम पकड़ने आए हैं हिल्सा मछली
रहती है जो इस खूबसूरत समुद्र में
समुद्र में
कुछ समझ में नहीं आया।
दूसरा पैंतरा अपनाना होगा।
ऐ!
उससे दूर हट जाओ, बेवकूफ़ की औलादो।
मुझे ढूँढ़ रहे हो। है न?
सच, यारो, पता नहीं कैसे मुझे ढूँढ़ लेते हो।
सच में, मुझे पता नहीं कैसे।
पर यह ज़रूर पता है कि तुम्हें इस बात का बहुत पछतावा होने वाला है।
और वैसे वाला नहीं,
"पिछली रात बैल की लड़ाई के दौरान थोड़ा नशा किया"
ऐसे वाला खेद नहीं।
नहीं, नहीं, नहीं, यारो। नहीं, इस तरह का खेद, बहुत बुरा होता।
इस तरह का खेद...
इसके लिए तुम बहुत पछताओगे।
ओए!
नहीं!
नहीं, नहीं, नहीं, नहीं! नहीं, नहीं, नहीं, नहीं!
जैसा मैंने कहा था, पाद्रे।
कोई रुकावट नहीं आएगी।
टोडविन वेश्यालय
1900 - स्कैनर लैंडर 150 - म्यूटेंट 150
डिफ़ेंडर
क्यू.एम.एंडपी.
- बाज़ी खत्म। - बाज़ी खत्म।
क्लाइव? तुम्हारे सारे पैसों पर मेरा नाम है या कुछ ही पैसों पर?
पत्ते दिखाओ।
सारे पैसों पर मेरा नाम है।
चलो भी।
पता है, मुझे तुम लोगों के लिए बहुत बुरा लग रहा है,
तो अपनी हालत सुधारो और यूँ मुँह लटकाकर न बैठो...
लड़कियों की तरह।
लेसी। चलो।
चलो चलें!
ठीक है। क्लाइव। आजरात शांति से काम लेना।
बिलकुल, मोज़ी। आज की रात तो बड़े आराम से कटेगी।
तो, प्रिसिला-जीन।
तुम अभी भी वॉल्टर के यहाँ ठहरी हुई हो?
आजकल उसके क्या हालचाल हैं?
अगली बार जब होश में होगा तो ज़रूर पूछूँगी।
हाँ, मेरे चाचा रोज़ अपने आप पर उल्टी और मल करते हैं।
कम्पोन्माद इतना बढ़ गया है कि वह अपनी कमीज़ के बटन नहीं लगा पाते।
एक बार, जब मैं छह बरस की थी?
उन्होंने इतनी पी रखी थी कि गाड़ी पार्किंग जगह से होते हुए चिड़ियाघर में घुसा दी।
दो बच्चों और एक बकरी की मौत हो गई।
मज़ाक कर रही थी। पर मज़ाकिया था, है न?
एक सेकंड, यारो।
ऐ, डैनी।
हाँ, मुझे मेरा मिल गया। तुम्हें?
ठीक है। फिर मिलते हैं।
- ऐ, मोज़? - हाँ?
- आजरात के लिए एक कमरा मिलेगा? - बिलकुल, प्यारी।
ठीक है, दोस्तो। तो हम कहाँ थे?
धत्।
ठीक है।
मेरे प्यारे से दोस्त से मिलो!
ठीक है। अब, यारो।
अब बस हमें एक छोटा सा गड्ढा खोदना होगा,
अलविदा कहना होगा और बोलेंगे...
धत् तेरी की।
सुप्रभात,
कमीने।
तुम्हारी मुलाकात। तुम भूल गए?
- नहीं। - क्या हुआ?
- कुछ नहीं। देर रात तक बातें करते रहे। - किससे?
कैसिडी। वह यहाँ क्या कर रहा था? काम नहीं करता है, सारा दिन सोता है...
नहीं, नहीं। कैस ठीक है। उसकी नहीं, मेरी गलती थी।
- यह क्या है? - पकवान।
लोगों को अच्छा लगता है जब उनके घर कुछ लेकर जाया जाए।
यहाँ किसी के मरने जैसी बू आ रही है। ऐसा जैसे...
ऐसा कुछ नहीं...
मुलाकात किसी और तारीख को कर दूँ?
मैं यह करना चाहता हूँ। मैं जाना चाहता हूँ।
मुझे कहाँ जाना है?
आजरात बैचलर का समापन है।
डॉक्टर कहते हैं यह अभी भी सुन सकती है,
तो, हम टीवी साथ-साथ देखते हैं।
यह उसका पसंदीदा शो है। कम से कम था।
श्रीमती लोच, मैं...
मुझे बेहद दुख है।
शुक्रिया, प्रीचर।
ऐसा कुछ होना ऐसा है...
बस यह कि...
हम ठीक हैं।
यहाँ आने के लिए तुम्हारा शुक्रिया, और पकवान लाने के लिए भी।
तुम्हारे दस्ताने लौटा रही हूँ।
ज़ाहिर है तुम दुखी हो।
तुम दर्द में हो।
दिन प्रतिदिन दर्द सह रही हो।
यही तुम्हें सुलाता है और जागने पर फिर से तुम पर हावी हो जाता है।
छाती में फँसे एक बड़े से खंजर की तरह।
मुझे तो ऐसा ही लगता था।
पर किसी दिन...
सही समय बताऊँगा तो झूठा कहलाऊँगा पर...
किसी दिन, भगवान की कृपा तुम पर ज़रूर बरसेगी।
तुम दोनो पर।
और जब ऐसा होगा, तो कुछ चमत्कार होगा।
कुछ बदलेगा।
शुक्रिया।
कितनी खूबसूरत बात कही है।
पर बदकिस्मती से, ये बातें खोखली हैं।
शब्दों से इसकी आँखें नहीं खुलेंगी और न ही यह दोबारा से घुड़सवारी कर पाएगी।
न ही लंगोट बदलने में कोई मदद मिलेगी।
बुरा मत मानना,
उन शब्दों से तो बेहतर
यह पकवान है जो तुम लाए हो।
कम से कम, तुम्हारे जाने के बाद इन्हें अपने कुत्तों को खिला तो सकती हूँ।
हेलो?
हे भगवान!
प्रीचर।
मुझे यहाँ से बाहर निकालो।
छोड़ो भी।
तुम्हें नाटक-नाटक खेलना अच्छा लगता था।
एक बच्चे की कुर्सी?
ध्यान पाने में सफल रही।
मुझे इसी वक्त यहाँ से बाहर निकालो।
दरवाज़ा खुला है। तुम्हें किसने रोका है।
मेरी एड़ी ज़ंजीर से बंधी है।
यह तो एक कठिन परिस्थिति है।
तुम्हें एक जानकारी देनी थी।
जिस नक्शे के बारे में तुम्हें बता रही थी?
दबे हुए खज़ाने का रास्ता है, भूमिगत मिसल सालोस
या जो भी तुम सोच रहे थे?
मैं कुछ नहीं सोच रहा था।
वो नक्शा डैनी के लिए है। डैनी याद है?
डैनी के एक ग्राहक को चाहिए।
हमें पता नहीं है क्यों और न ही परवाह है।
क्योंकि इस नक्शे के बदले,
डैनी का ग्राहक हमें कुछ जानकारी देने वाला है।
कुछ बहुत ही दिलचस्प जानकारी।
और तुम्हारा चेहरा यह कह रहा है कि, मैं पूँछू, "कैसी जानकारी?"
पर मैं ऐसा कुछ नहीं करने वाला।
क्योंकि मुझे इसकी कोई परवाह नहीं।
जैसी तुम्हारी मर्ज़ी।
ह्यूस्टन जा रही हूँ डैनी से अदला बदली करने।
तो, मेरे लौटने तक इसे सरप्राइज़ ही रखेंगे।
और मुझे पता है कहोगे, "मैंने यह काम छोड़ दिया है, ट्यूलिप।
"लोगों को मुक्ति दिलाने वाला एक प्रीचर हूँ, और न मायने न।"
- सही कहा। - नहीं, यह गलत है, जेसी।
बकवास बंद करो।
मैं जानती हूँ तुमने डॉनी स्केंक का क्या हाल किया था।
- डॉनी, वो तो बस... - यह तुम्हारा काम है, जेसी।
और थोड़ा सा वक्त जाने दो तुम फिर पहले जैसे हो जाओगे।
मेरी एक भविष्यवाणी सुनो।
मैं तुमसे यह काम करने को कहूँगी।
मुझे पता है तुम इन्कार कर दोगे?
पर तुम्हारे बिना मैं यह काम नहीं करूँगी।
तो, मैं तुमसे बार-बार पूछती रहूँगी।
क्योंकि मैं तुम्हें जानती हूँ, जेसी कस्टर।
मैं जानती हूँ तुम्हारे अंदर अभी भी वही शैतान बसता है।
और बहुत जल्द, वह शैतान जागेगा,
और काम के लिए हामी भरेगा।
खैर।
इस पर विचार करना।
चाबी?
जैसा मैंने कहा, तुम्हें यहाँ किसी ने रोककर नहीं रखा है।
माफ़ करना।
मैं दरवाज़ा खटखटा रहा था।
हे भगवान... तुम ठीक हो?
मैं ठीक हूँ।
तुम्हारा यह हाल किसने किया?
मैंने खुद।
तुम्हारे पास इसकी चाबी-वाबी नहीं है क्या?
तुम्हें क्या चाहिए, यूजीन?
मैंने तुमसे झूठ बोला, प्रीचर।
उस दिन,
बपतिस्मा के बाद जब मैंने कहा कि बदल गया हूँ, मैंने...
मैंने झूठ बोला था।
पहले तो मुझे अच्छा महसूस हुआ, ऐसा जैसे...
पता है, मुझे भगवान की आवाज़ सुनाई देती थी पर फिर मुझे लगा...
मुझे लगा कि...
यह मेरे ही दिमाग की उपज है।
क्योंकि मैं अंदर से ऐसा चाहता था।
क्योंकि कुछ समय बाद मुझे फिर से बुरा लगने लगा।
शायद मुझसे कोई कमी रह गई?
शायद शब्दों का गलत उच्चारण किया या...
क्या हम एक और बार बपतिस्मा की क्रिया दोहरा सकते हैं?
बहुत देर हो चुकी है, यूजीन।
बस कोशिश करते रहो।
हम बस इतना ही कर सकते हैं।
अंत में,
हममें बदलाव तो भगवान ही लाते हैं।
पर प्रीचर...
क्या अगर भगवान ही चाहते हों मैं न बदलूँ?
चाहे जितनी कोशिश कर लूँ पर...
मुझमें कोई बदलाव नहीं आ रहा है।
मैं वैसे का वैसा ही हूँ...
तुम समझ रहे हो, प्रीचर?
हाँ।
हाँ, समझ गया।
प्रीचर?
क्या... क्या कर रहे...
हे भगवान।
तुम्हें उसे भुलाना होगा।
क्या? किसे?
क्या...
तुम्हें पता है किसको।
यह... यह पागलपन है।
तुम यूँ मेरे घर में घुसकर टब में पानी नहीं भर सकते।
इसमें मेरी कोई गलती नहीं है।
मैं बीमार हूँ। मैं आदी हो चुका हूँ। वो...
मन में इच्छाएँ उठती रहती हैं। वे...
ठीक है, यह कोई बहाना नहीं है। तुम सही हो। तुम सही हो। मैं...
मुझे बस... मुझे बस थोड़ी और मेहनत करनी होगी।
मैं और कोशिश करूँगा।
हाँ, और उसे पूरी तरह से भुला दूँगा। तो...
देखो, तुम ऐसा नहीं कर सकते।
तुम नहीं कर सकते। मैं...
मैंने तुम्हें जो भी बताया... वो...
वो गोपनीय है। तो तुम नहीं...
यही नियम हैं, बस।
मेरी... मेरी आत्मा... मेरे पाप धुल चुके हैं।
तुम मेरा कुछ नहीं बिगाड़ सकते।
प्रीचर।
मैं प्रायश्चित्त कर चुका हूँ।
इस बार हम सही तरीके से करेंगे।
नहीं, नहीं!
उसे भूल जाओ।
ठीक है, ठीक है, ठीक है, ठीक है!
उसे भूल जाओ।
मैं नहीं भूल सकता!
उसे भूल जाओ।
क्या हुआ?
मैंने तुम्हें उसे भूल जाने के लिए कहा।
किसे?
उस लड़की को।
कौन सी? कौन सी? क्या हो रहा है?
जो तुम्हारे बस से सफ़र करती है।
कौन सी लड़की? क्या बोल रहे हो?
मुझे कुछ समझ में नहीं आ रहा।
तुम यहाँ क्यों आए हो?
तुमने मेरे दिमाग को क्या कर दिया?
तुमने मेरे साथ क्या किया, प्रीचर?
तुमने मेरे साथ क्या किया?
बाहरी दुनिया बहुत ही अटपटी है।
बैंगोर, मैन से टैम्पा, सेंट पीट तक पागल ही पागल।
पर क्योंकि यह एक छोटा शहर है,
यहाँ की सारी खबर रखना मेरा काम है।
तो, मुझे तुम लोगों से पूछना ही होगा। तुम लोग कौन हो?
हम सरकार के लिए काम करते हैं।
मैं जानता हूँ समय नहीं हुआ है,
पर मैं उसके साथ प्रार्थना करना चाहूँगा।
कोई एतराज़ तो नहीं है?
मैं कॉफ़ी बनाती हूँ।
शुक्रिया।
ट्रेसी।
प्रीचर आया है।
अगर एतराज़ न हो तो,
मैं कुछ करना चाहूँगा।
अपनी आँखें खोलो।